Sentences

English:   We will get there.
Lenape:    Ikàch kpahëna.
 
English:   I will get there.
Lenape:    Ikàch mpa.
 
English:   Even if someone talked about her she would not know it.
Lenape:    Ili a awèn ahkënimao mata uwatuwën.
 
English:   It is even said they (dogs) can see witches.
Lenape:    Ili hùnt kàski neyok yuki nuchihëweyok.
 
English:   Even you can do that.
Lenape:    Ili ki kàski në laihòsin.
 
English:   Even this language it is already difficult for a person to use it.
Lenape:    Ili yu lixsëwakàn mèchi awèn ahchinki hnakatàmën.
 
English:   Jim, give these people something to drink.
Lenape:    Jim, mënihùkw yuk awènik.
 
English:   We are at John's home in a different land.
Lenape:    John wikit ahpihëna pili hakink.
 
English:   Josephine has turtles, I think she has four of them.
Lenape:    Josephine wëlahële taxkoxa, ntite newa wëlahële.
 
English:   Our mother is very good looking.
Lenape:    Kahèsëna ahi wëlinakwsu.
 
English:   He must want to sleep.
Lenape:    Kahta èt kawi.
 
English:   He must have wanted to warm by their fire.
Lenape:    Kahta èt mah aosu wtënteyëmëwoo.
 
English:   He might want to drink some water.
Lenape:    Kahta èt mpi mëne.
 
English:   He wants to gamble.
Lenape:    Kahta hatike.
 
English:   He wants to sleep.
Lenape:    Kahta hùnt kawi.
 
English:   Go to sleep.
Lenape:    Kahta kawi.
 
English:   He wants to go on a vision quest.
Lenape:    Kahta may linkwehële.
 
English:   She is going to have a baby.
Lenape:    Kahta mimëtëta wëlahële.
 
English:   He wants the way he does it to be seen.
Lenape:    Kahta nenkwësu èlënink.
 
English:   He wants to speak.
Lenape:    Kahta pëmëtunhe. {DN}
 
English:   He wants to come
Lenape:    Kahta pe.
 
English:   It is going to rain.
Lenape:    Kahta sukëlan. {DN}
 
English:   If he wants to go somewhere.
Lenape:    Kahta tëta ate.
 
English:   He wanted to help him wipe his shirt.
Lenape:    Kahta wichëmao chiskhamën tòhèpsëm
 
English:   He wants less than I want.
Lenape:    Kahtatàm kèxiti nawènahta ni.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next