Sentences

English:   He should go there because he'll catch it if he doesn't
Lenape:    Ika a e, nëpwën mata ate.
 
English:   He should go there.
Lenape:    Ika a e.
 
English:   If I go there do you want to go along?
Lenape:    Ika aane kata hèch wichei?
 
English:   Did the thing get there (arrive)?
Lenape:    Ika hèch pèchihële në kèku?
 
English:   Something is happening there.
Lenape:    Ika le
 
English:   The time has come.
Lenape:    Ika mahttexën
 
English:   I go there
Lenape:    Ika nta
 
English:   I go there
Lenape:    Ika nta
 
English:   We went there where Freddie lives.
Lenape:    Ika ntahëna na Freddie wikit.
 
English:   I put on a (finger-) ring.
Lenape:    Ika ntatu shapwëlënchehun.
 
English:   I put on a bracelet.
Lenape:    Ika ntatu tëpinxkèpi.
 
English:   We were there.
Lenape:    Ika ntàpihëna. {DN}
 
English:   They placed them in a box.
Lenape:    Ika tëlanihineyo puhwexòkunk.
 
English:   He will be there.
Lenape:    Ika xu ahpu. {DN}
 
English:   I will go there.
Lenape:    Ika xu nta. {DN}
 
English:   I will stay there.
Lenape:    Ika xu ntàpi. {D}
 
English:   She is wearing a silk dress and bracelets.
Lenape:    Ikahatu silkhèmpës òk tëpinxkèpia
 
English:   She is wearing bracelets.
Lenape:    Ikahatu tëpinxkèpia.
 
English:   Put them in the basket before we enter.
Lenape:    Ikalanihin në tànkhakànink nèsko pënchiànk.
 
English:   I go father to the north.
Lenape:    Ikalìchi luweyunk nta.
 
English:   I go father to the east.
Lenape:    Ikalìchi wehènchiopànk nta.
 
English:   Go away and go home!
Lenape:    Ikali machi!
 
English:   Go off and die!
Lenape:    Ikali maonkël!
 
English:   Toward the east there is a little town called Grove.
Lenape:    Ikali wehènchiopànk hate utènetët luwènsik Grove.
 
English:   You people will get there.
Lenape:    Ikàch kpahëmo.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next