Sentences

English:   We will give you some corn.
Lenape:    (Kë)milëlhumo xàskwim
 
English:   You must be an animal. (correction to disobedient child)
Lenape:    Aèsës èt ki.
 
English:   All the animals were killed.
Lenape:    Aèsësàk wèmihaok.
 
English:   Animal ears.
Lenape:    Aèsësi hwitaoka.
 
English:   Tell a story, you know many things.
Lenape:    Achimwi, xaheli kèku kuwatu.
 
English:   That is so, my (man) friend.
Lenape:    Ahìkta, nchu.
 
English:   He was a great man in his lifetime.
Lenape:    Ahìnu naka lënuwa ènta lehëlexèt.
 
English:   He was a great man.
Lenape:    Ahìnu naka lëuwa.
 
English:   It is difficult when one wants to say something.
Lenape:    Ahòt ènta awèn kèku kahta luwèt.
 
English:   That one has difficulty saying anything.
Lenape:    Ahchinki këku luwe nàn.
 
English:   It is difficult for me to chew because my teeth were pulled.
Lenape:    Ahchinki nshëshkòmwi èli nipita kchihëleyok.
 
English:   He has difficulty walking; He can hardly walk.
Lenape:    Ahchinki pëmëske.
 
English:   These people look strange.
Lenape:    Ahchipinakwsuwàk yuki awènik.
 
English:   He is very stubborn.
Lenape:    Ahi ahchinkxe.
 
English:   He is very, very hungry.
Lenape:    Ahi kahtupu.
 
English:   He laughs a lot.
Lenape:    Ahi këkëlëksu.
 
English:   It is very windy.
Lenape:    Ahi kshàxën.
 
English:   He is very angry.
Lenape:    Ahi manunksu.
 
English:   It is very dark.
Lenape:    Ahi piske.
 
English:   It tastes very sweet.
Lenape:    Ahi shukelipukòt.
 
English:   Hold (restrain) that dog.
Lenape:    Ahkènëm na mwekane.
 
English:   We discussed work.
Lenape:    Ahkënutàmënèn mikëmòsëwakàn.
 
English:   Count the apples.
Lenape:    Ahkim yuk apëlìshàk.
 
English:   The coffee tastes strong.
Lenape:    Ahopëwe në kàpi.
 
English:   This young man is rich.
Lenape:    Ahopeyu washe skìnu.
 
More Results: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next