Search Results of "tun" Lenape to English

English:mouth

Lenape:tun

Possible Word Results

English:he talks persistently

Lenape:ahamëshèktunhe

English:he is a persistent talker

Lenape:ahamëshèktunhèt

English:wrong words

Lenape:ahapchanaptun

English:he talks wrong; he speaks incorrectly

Lenape:ahchanëtunhe

English:he talks strangely

Lenape:ahchipaptunhe

English:he talks strangely; he speaks of terrible things

Lenape:ahchiptunhe

English:he uses big words

Lenape:ahkëshaptunhe

English:he has a long beard

Lenape:ahkònitunaye

English:tie it together

Lenape:ahukòptun

English:he starts to talk

Lenape:alëmaptunhe

View all results...

Sentence Results

English:He placed it on a rock.

Lenape:Ahsënink tòtun.

English:He sent us on an errand to bring these good things to give to the chief.

Lenape:Alukakehëna tìli pètuna weltëk kèkuna ènta milënt na sakima.

English:He wastes food.

Lenape:Amayàkitun mehëmichink.

English:He wastes money.

Lenape:Amayàkitun moni.

English:He lost his language.

Lenape:Ankhitun èlixsit.

View all results...

Story Results

English:10. A pregnant woman should not eat chicken for if so the baby will tear her up like a chicken looking for food.

Lenape:10. Kètanichnit xkwe matàch michi tipasi wiyus èli xu tuxkënao alàshi tipas ènta natunink mehëmichink.

English:11. A pregnant woman should not look at a rabbit. When her child is born the child will be hare-lipped like a rabbit.

Lenape:11. Kètanichnit xkwe matàch pwënao chëmamës. Enta wëlahëlat na mwimëntëta kòhshëtune na mimëntët alàshi chëmamës.

English:19. When one brushes ones hair the hair should be put in a fire, and one tells 'Grandpa Fire,' "I give it to you." It is said that when a person leaves this earth 'Grandpa Fire' will give the hair back to that person.

Lenape:19. Enta awèn kìshi chixàmate na mixekàna may ikahatuneyo tënteyunk tali, luweyok "Tatahëlën muxumsa." Enta awèn alëmskate yushe xkwithakamika xu na muxumsëna na tëntay làpi mwilao na awèn.

English:20. A menstruating woman should not go into the Big House, nor dance in the Doll Dance. she is in her menstrual period, and that will make unclean the things that are good.

Lenape:20. Alëwixënit xkwe matàch tëmike xinkwikaonink tali, shëtako këntkate òhtas këntkan. Nisksu na xkwe, òk niskitun wèmi kèku weltëk.

View all results...