Search Results of "tali" Lenape to English

English:there; place

Lenape:tali

Possible Word Results

English:table

Lenape:èhèntalipwink

English:on the table

Lenape:èhèntalipwinkink

English:over there

Lenape:ika tali

English:you grabbed him

Lenape:kantalihëlala

English:you want me

Lenape:katali

English:lizard

Lenape:këkahtaliakwe

English:lizards

Lenape:këkahtaliakweyok

English:corn tassel

Lenape:ktali

English:you must do your best

Lenape:ktalìnuwihëlàch

English:you wave at him

Lenape:ktalinxkelahtao

View all results...

Sentence Results

English:It is very shady here.

Lenape:Ahi thakòt yu tali.

English:I put it on the table.

Lenape:Ehèntalipwinkink ntatun.

English:The molasses is sticking to the table.

Lenape:Ehèntalipwinkink psàkwixën në mëlash.

English:I placed it under the table.

Lenape:Ekwi èhèntalipwinkink ntatun.

English:He put a pencil under the table.

Lenape:Ekwi ehëntalipwinkink tòtun pènsìl.

View all results...

Story Results

English:17. A person should not defecate nor urinate in a garden as 'Our Mother Corn' is pure.

Lenape:17. Matàch awèn ikalìchieyok shki hakihakànink tali, èli wa Kahèsëna Xàskwim pilsu.

English:19. When one brushes ones hair the hair should be put in a fire, and one tells 'Grandpa Fire,' "I give it to you." It is said that when a person leaves this earth 'Grandpa Fire' will give the hair back to that person.

Lenape:19. Enta awèn kìshi chixàmate na mixekàna may ikahatuneyo tënteyunk tali, luweyok "Tatahëlën muxumsa." Enta awèn alëmskate yushe xkwithakamika xu na muxumsëna na tëntay làpi mwilao na awèn.

English:20. A menstruating woman should not go into the Big House, nor dance in the Doll Dance. she is in her menstrual period, and that will make unclean the things that are good.

Lenape:20. Alëwixënit xkwe matàch tëmike xinkwikaonink tali, shëtako këntkate òhtas këntkan. Nisksu na xkwe, òk niskitun wèmi kèku weltëk.

English:23. When a person is pitiful and loses a relative a hide, a deerskin string, is tied around his or her wrist. (The string should not be removed, but be allowed to wear off.)

Lenape:23. Enta awèn tëmaksite ànkhilate elànkumàki kënch ta xès, ahtuhwi xès, ika hatakwe nòxkink tali.

View all results...