Search Results of "mitsi" Lenape to English

English:eat!; to eat

Lenape:mitsi

Possible Word Results

English:I have difficulty eating

Lenape:ahchinki nëmitsi

English:dining room; café; restaurant

Lenape:èhènta mitsink

English:when I have eaten

Lenape:ènta mitsiane

English:when you have eaten

Lenape:ènta mitsiàne

English:you eat

Lenape:këmitsi

English:you will eat

Lenape:këmitsìch

English:you all eat

Lenape:këmitsihëmo

English:you all will eat

Lenape:këmitsihëmòch

English:you all ate

Lenape:këmitsihëmup

English:we eat

Lenape:këmitsihëna

View all results...

Sentence Results

English:I ate a long time ago.

Lenape:Ahi wèski nëmitsi.

English:Hurry and eat.

Lenape:Alàpsi mitsi.

English:He slept late and he cannot eat.

Lenape:Ayëhelunkòm, mata kàski mitsii.

English:When did you eat?

Lenape:Chinke hèch këmitsi?

English:When he eats the boy eats with a spoon.

Lenape:Emhòn'sahëma na pilaechëch ènta mitsit.

View all results...

Story Results

English:18. One should not eat or drink outside after dark without first giving a small bit, placed on the ground, for the departed.

Lenape:18. Matàch awèn mitsi òk mëne piskewëni kochëmink kënch ta hìtami sukalètàmu në mehëmichink òk në mehëmënink èli yuki nèlkahkonkwik kotatàmëneyo hùnt.

English:22. Anyone (but usually children who come to the table) who refuses to eat will have their face blackened and be sent away. Anyone who sees the blackened face will not feed him.

Lenape:22. Awèn mata kahta mitsite sëkënëmaon wëshkinkw òk ikalilëskao. Awèn ènta neyòte në sëkixink wëshkinkw mata tòxamaio.

English:32. It is said that long ago when they had boys in the family the boys were not allowed to drink or eat soup because they say that when they wanted to go hunting all the animals would run away because (that soup) becomes like bells they have on their legs. That is the reason all the animals would run away.

Lenape:32. Lòmëwe hùnt ènta awèn wëlahëlat pilaechëchàk mata awèn lelëma tìli mënèn ok mitsin shitay èli luwèn hùnt ènta kahta alait wèmi yuki aèsìsàk alëmshimuwàk èli alàshi hùnt sësùmwèktëta ikahatu wikatink. Nal në wënchi wèmi yuki aèsìsàk shimuwàk.

English:33. It is said that a person should not whistle or sing while he is eating. Whoever does this will be eating with the devil.

Lenape:33. Matàch ta awèn chipuwe ènta mitsit shëtako asuwit luwèn hùnd. Awèn xu wipumao na mahtan'tu ènta në lësit.

View all results...