Search Results of "wil" Lenape to English

English:head; his head

Lenape:wil

Possible Word Results

English:power

Lenape:alëwilësëwakàn

English:those who are most powerful

Lenape:alëwilësichik

English:he who is most powerful

Lenape:alëwilësit

English:he swims

Lenape:ashëwìl

English:beads worn in strings from the shoulder to the opposite hip

Lenape:ashuwilunkhusanshapia

English:he is wearing wampum beads in a string or in strings from his shoulder to his opposite hip

Lenape:ashuwilunkhusu kekok

English:under his wing(s)

Lenape:èkwilunkòne

English:he swims through

Lenape:èshashuwìl

English:you are jealous of him

Lenape:kànkwila {DN}

English:we must go hunt for fresh meat

Lenape:kënch ta ntuhwilsiànkwe

View all results...

Sentence Results

English:Is there a warrior here who can call me a coward?

Lenape:Ahpu hàch ila kèski luwihëlit shwilait?

English:The man stops swimming.

Lenape:Ala ashëwil na lënu.

English:He has a hat on his head.

Lenape:Alukwèpi wilink.

English:He swam under the water.

Lenape:Ashëwìl èkwi mpink.

English:The man swam.

Lenape:Ashëwil na lënu.

View all results...

Story Results

English:19. When one brushes ones hair the hair should be put in a fire, and one tells 'Grandpa Fire,' "I give it to you." It is said that when a person leaves this earth 'Grandpa Fire' will give the hair back to that person.

Lenape:19. Enta awèn kìshi chixàmate na mixekàna may ikahatuneyo tënteyunk tali, luweyok "Tatahëlën muxumsa." Enta awèn alëmskate yushe xkwithakamika xu na muxumsëna na tëntay làpi mwilao na awèn.

English:24. When a woman loses her husband she should have her hair taken down (and worn loose although it can be tied up like a ponytail) for a year. Her hair is taken down by the deceased husband's relatives.

Lenape:24. Enta xkwe ànkhilate witaemachi shealhùkwe kwëti kahtëne. Làxënëmao mwilàxk na wicheòchi elànkumàki.

English:28. In the spring in the woods (when the sap rises) a person should cut the wild grape vine and saturate the hair (with the sap) because the elders say, "Soon the hair will grow long like a grape vine."

Lenape:28. Sikònke awèn tekënink eyok kishkshëmën në wisahkimi, skàpënëmën në mwilàxk èli luweyok yuki kikayàk, "Xuniti në mwilàxk xu alàshi kwënikën në mwilàxk alàshi wisahkimi.

English:Is there a warrior here who can call me a coward?

Lenape:Ahpu hàch ila kèski luwihëlit shwilait?

View all results...