Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
Search Results of "wèski" Lenape to English
English:
a while back; a little while ago; a while ago; newly
Lenape:
wèski
Possible Word Results
English:
a dog came a while ago
Lenape:
mwekàne mah wèski pe
English:
he is new
Lenape:
wëskiayu
English:
young fowl
Lenape:
wëskihële
English:
young fowls
Lenape:
wëskihëleyok
English:
new year
Lenape:
wëski kahtën
English:
new moon
Lenape:
wëski kishux
English:
cockerel (this is not a common word; and wëskihële is usually used; but this word is used to be definite)
Lenape:
wëski lënuwehële
English:
I ate a while ago
Lenape:
wèski mah nëmitsi
English:
I saw him a while ago
Lenape:
wèski mah neyo
English:
he came a while ago
Lenape:
wèski mah pe
View all results...
Sentence Results
English:
I ate a long time ago.
Lenape:
Ahi wèski nëmitsi.
English:
When the world was new.
Lenape:
Enta xkwithakamika wëskink.
English:
The younger Delawares cannot even talk Delaware.
Lenape:
Ku ili kàski alënixsiiyok nèk wëski Lënapeyok.
English:
Do you know those young people?
Lenape:
Kuwahaok nèk wëski awènik?
English:
A dog came a while ago.
Lenape:
Mwekane mah wèski pè.
View all results...
Story Results
English:
Our elder brothers' tribe (the Europeans) wanted to fool us when they were new here.
Lenape:
Hùnt wa kènu wëski ènta wa kahta kiòlùkònk washe xansëna èlhakeit. [
Nora - Uh-huh. You will hear this response throughout the story as Bessie talks and Nora acknowledges what she said, a common practice when listening to a storyteller.
]
English:
Long ago when the earth was new
Lenape:
Lòmwe hùnt ènta lawsienkw wëskink
English:
And then when - - - the squirrel soup and the new thing.
Lenape:
Na kènu ènta - - - në xanikwi kshitay òk në wëski kèku.
English:
Then the storekeeper said, "Here is something new.
Lenape:
Na na mèmhalamùnt luwe, "Shè yu wëski kèku.
View all results...