Search Results of "pan" Lenape to English

Possible Word Results

English:if he had loved me

Lenape:aholitpàne

English:beams

Lenape:ahpanshia {DN}

English:beam (of wood)

Lenape:ahpanshi {DN}

English:if he was there

Lenape:ahpitpàne

English:ceremony at the end of the Doll Dance when the bread is tossed into the air

Lenape:ahpòna àspanihin

English:they existed; they were present

Lenape:ahpupànik

English:he walks at the beginning of dawn

Lenape:alëmapànuxwe

English:he has returned from getting wood; he is returning from getting wood

Lenape:apànàxe

English:toss it up

Lenape:àspanihi

English:if you had bumped your head

Lenape:chakàntpèxiàntpàne

View all results...

Sentence Results

English:Tomorrow I will make sapan.

Lenape:Alàpa xu nëmanitu sapan.

English:Some of them went east.

Lenape:Alënte eyok wehènchiopànk.

English:Some of them went east.

Lenape:Alënte wehènchiopànk eyok.

English:Someone will come when it gets daylight.

Lenape:Awèn xu pe enta opànk.

English:I am going to Copan (Oklahoma).

Lenape:Copanink nta.

View all results...

Story Results

English:27. No one should go to sleep with wet hair because the departed people will say, "Oh, this person has come to see us (in the spirit world)!" Soon the person will sicken and die. (This comes from that fact that when a person dies, and the body is washed, so also is the hair).

Lenape:27. Matàch awèn kawi ènta skàpantpat èli yuki kètëmaksichik awènik luweyok, "O, pèchi èt may nèhkuna washe awèn." Xuniti na awèn palsu òk ànkël.

English:deer meat, and corn mush, and deer tongue.

Lenape:ahtuhwi wiyus òk sapan òk ahtuhwi wilanu

English:like they had done long ago when they lived in the east

Lenape:alàshi lòmwe èlaihòsihtit ènta wikhatihtit wèhènchiopànk

English:Our deceased relatives had told us that you would come here.

Lenape:Elànkumàkpaninkahke ktëlkuna kpahëmo.

View all results...