Search Results of "na" Lenape to English

English:that (anim.)

Lenape:na

Possible Word Results

English:stories

Lenape:achimëwakàna

English:we will come together for a council

Lenape:achimulsahtihëna

English:we will hold a council

Lenape:achimulsihënàch

English:we will hold a council meeting

Lenape:achimulsihënàch

English:my deceased great grandmother

Lenape:ahanhùkwi nuhëma (w/ naka)

English:wrong words

Lenape:ahapchanaptun

English:they look strange

Lenape:ahchipinakwsuwàk

English:terrible disease

Lenape:ahewënànkël

English:he looks elegant

Lenape:ahinakwsu

English:to tickle someone

Lenape:ahkanshëna

View all results...

Sentence Results

English:The deer died when the man shot him.

Lenape:Abkel naka ahtuho ènta na lënu poixkhoo.

English:That one has difficulty saying anything.

Lenape:Ahchinki këku luwe nàn.

English:These people look strange.

Lenape:Ahchipinakwsuwàk yuki awènik.

English:He was a great man.

Lenape:Ahìnu naka lënuwa.

English:He was a great man in his lifetime.

Lenape:Ahìnu naka lënuwa ènta lehëlexèt.

View all results...

Story Results

English:10. A pregnant woman should not eat chicken for if so the baby will tear her up like a chicken looking for food.

Lenape:10. Kètanichnit xkwe matàch michi tipasi wiyus èli xu tuxkënao alàshi tipas ènta natunink mehëmichink.

English:11. A pregnant woman should not look at a rabbit. When her child is born the child will be hare-lipped like a rabbit.

Lenape:11. Kètanichnit xkwe matàch pwënao chëmamës. Enta wëlahëlat na mwimëntëta kòhshëtune na mimëntët alàshi chëmamës.

English:12. A pregnant woman should not look at an opossum because the child will look like a opossum.

Lenape:12. Kètanichnit xkwe matàch pwënaiyo òpinkw èli xu òpinkwinakwsu na mimentët.

English:13. A pregnant woman should not look at a departed person as the baby's eyes will spasmodically close, it will look like a person already deceased.

Lenape:13. Kètanichnit xkwe matàch pwënaiyo awèn alalehëlexèt èli na mimëntët wëshkinko xu shëshawëshkinkwe, linakòt awèn mèchi mata ahpi.

View all results...