Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
Search Results of "mitsit" Lenape to English
Possible Word Results
English:
when he finished eating
Lenape:
kishi
mitsit
(w/ enta)
English:
let's eat
Lenape:
mitsit
àm
English:
if he eats
Lenape:
mitsit
e
English:
if he had eaten
Lenape:
mitsit
pàne
English:
when he eats
Lenape:
mitsit
(w. enta)
English:
he is in the act of eating
Lenape:
mitsit
(w. pe)
English:
he is eating
Lenape:
pè
mitsit
Sentence Results
English:
When he eats the boy eats with a spoon.
Lenape:
Emhòn'sahëma na pilaechëch ènta
mitsit
.
English:
Let's eat for a while.
Lenape:
Lahapa
mitsit
amuk.
English:
Sit down and eat little one.
Lenape:
Lëmatahpi òk
mitsit
i.
English:
It is said that if a dog eats grass he is sick.
Lenape:
Luwe hùnt palsu na mwekane ènta
mitsit
skiko.
English:
A person should not whistle when he is eating.
Lenape:
Matàch ta awèn chipuwe ènta
mitsit
.
View all results...
Story Results
English:
22. Anyone (but usually children who come to the table) who refuses to eat will have their face blackened and be sent away. Anyone who sees the blackened face will not feed him.
Lenape:
22. Awèn mata kahta
mitsit
e sëkënëmaon wëshkinkw òk ikalilëskao. Awèn ènta neyòte në sëkixink wëshkinkw mata tòxamaio.
English:
33. It is said that a person should not whistle or sing while he is eating. Whoever does this will be eating with the devil.
Lenape:
33. Matàch ta awèn chipuwe ènta
mitsit
shëtako asuwit luwèn hùnd. Awèn xu wipumao na mahtan'tu ènta në lësit.
English:
34. When a person wants to eat he should not just wear one shoe because if he does this he will be one-legged. He should wear two shoes.
Lenape:
34. Enta awèn kahta
mitsit
e matàch ta kwëti chipàkw ikahatu èli ènta awèn në lësit xu kwëtkate. Nisha shëkw chipahkok ikahatu.
