Search Results of "mimëntët" Lenape to English

English:baby

Lenape:mimëntët

Possible Word Results

English:our baby

Lenape:këmimëntëtëna

English:baby (obv)

Lenape:mimëntëta

English:babies

Lenape:mimëntëtàk

English:my baby

Lenape:nëmimëntëtëm

English:his little child

Lenape:tòmimëntëta

Sentence Results

English:When a person wants to put a baby to sleep they sing this.

Lenape:Enta awèn kahta kawënhèt mimëntëta nal në tëli asuwin..

English:The baby almost fell.

Lenape:Kahti pënihële na mimëntët.

English:It is a taboo to a woman who is expecting a baby.

Lenape:Kwitëlao hunt na xkwe ènta kahta wëlahëlat mimëntëta.

English:The baby was awake.

Lenape:Mèchi tukihële na mimëntët.

English:The man put the child on the ground.

Lenape:Na lënu hakink tòholao nèl mimëntëta.

View all results...

Story Results

English:11. A pregnant woman should not look at a rabbit. When her child is born the child will be hare-lipped like a rabbit.

Lenape:11. Kètanichnit xkwe matàch pwënao chëmamës. Enta wëlahëlat na mwimëntëta kòhshëtune na mimëntët alàshi chëmamës.

English:12. A pregnant woman should not look at an opossum because the child will look like a opossum.

Lenape:12. Kètanichnit xkwe matàch pwënaiyo òpinkw èli xu òpinkwinakwsu na mimentët.

English:13. A pregnant woman should not look at a departed person as the baby's eyes will spasmodically close, it will look like a person already deceased.

Lenape:13. Kètanichnit xkwe matàch pwënaiyo awèn alalehëlexèt èli na mimëntët wëshkinko xu shëshawëshkinkwe, linakòt awèn mèchi mata ahpi.

English:14. A pregnant woman should not keep looking at a food which is in sight without eating some because the baby will be cross-eyed.

Lenape:14. Kètanichnit xkwe matàch pwënamu mehëmichink mata michiwën èli xu na mimëntët ahpimshkinkwe.

View all results...