Search Results of "lish" Lenape to English

English:playing card, a diamond card (prob. from Dutch ruit or ruiten)

Lenape:lish

Possible Word Results

English:apple

Lenape:apëlìsh

English:apples

Lenape:apëlìshàk

English:apple trees

Lenape:apëlìshakok

English:apple tree

Lenape:apëlìshakw

English:apple blossom

Lenape:apëlìshii òtaès

English:apple pie

Lenape:apëlìshi pae

English:little apple

Lenape:apëlìshtët

English:pear (lit: bottle apple)

Lenape:hàkhàkopëlìsh

English:pears

Lenape:hàkhàkopëlìshàk

English:pear tree

Lenape:hàkhàkopëlìshakw

View all results...

Sentence Results

English:Count the apples.

Lenape:Ahkim yuk apëlìshàk.

English:I ate an apple and then I went to school.

Lenape:Apëlìsh nëmuhò na në shkulink ntan.

English:Oh, finally the river overflowed.

Lenape:E, xantki palishpe yu sipu.

English:You ate the apples.

Lenape:Këmuhòòk nèk apëlìshàk.

English:The apple is redder than the strawberry.

Lenape:Na aplëlìsh alëwi màxksu nawènahta në tehim.

View all results...

Story Results

English:Bessie starts with a comment in English to Bruce and Jim - "I hate to tell you this but you all said to go ahead and tell stories so I'm going to tell it." Bruce – "OK, go ahead."

Lenape:Bessie starts with a comment in English to Bruce and Jim - "I hate to tell you this but you all said to go ahead and tell stories so I'm going to tell it." Bruce – "OK, go ahead."

English:Long ago they lived together

Lenape:Lòmwe hùnt mah nihëlàchi wikhatuwàk . . . Note: The Lenape word “hunt” is used frequently in this story. It can be translated as “it is said’ or “supposedly.” It means the teller did not actually witness the events of the story. In the English translation we did not repeat the translation each time.

English:Mary introduces the song telling about it in English.

Lenape:Mary introduces the song telling about it in English.

English:Nora introduces the song telling about it in English.

Lenape:Nora introduces the song telling about it in English.

View all results...