Search Results of "ksi" Lenape to English

English:please

Lenape:ksi

Possible Word Results

English:he has small feet

Lenape:ahtànksite

English:he has skinny feet

Lenape:aluksite

English:he has big feet

Lenape:amànksite

English:raise your foot; raise your feet

Lenape:àspksite

English:the way it is colored; what it is colored

Lenape:ehëliksikën

English:wash pan; lavatory; wash basin

Lenape:èhènta ksinkwènk

English:what his status was

Lenape:èlelëmùksit

English:elbow, bend of the elbow

Lenape:ènta kwëlëksit {DN}

English:unconcernedly

Lenape:kaksini

English:he has dry feet

Lenape:kaxksite

View all results...

Sentence Results

English:He was flirty when he was young.

Lenape:Chihchëmësu enta wësksite.

English:Do not abuse a pitiful dog.

Lenape:Kàchi mësi lihao kètëmaksit mwekane.

English:Do not eat chicken skin when you are young or you will have a wrinkled face.

Lenape:Kàchi michiyàn tipasi xès ènta wësksiàn, xu kpisëlinko.

English:He unconcernedly went to town.

Lenape:Kaksini utènink e.

English:The black cat is asleep.

Lenape:Kawi na sëksit pushis.

View all results...

Story Results

English:23. When a person is pitiful and loses a relative a hide, a deerskin string, is tied around his or her wrist. (The string should not be removed, but be allowed to wear off.)

Lenape:23. Enta awèn tëmaksite ànkhilate elànkumàki kënch ta xès, ahtuhwi xès, ika hatakwe nòxkink tali.

English:27. No one should go to sleep with wet hair because the departed people will say, "Oh, this person has come to see us (in the spirit world)!" Soon the person will sicken and die. (This comes from that fact that when a person dies, and the body is washed, so also is the hair).

Lenape:27. Matàch awèn kawi ènta skàpantpat èli yuki kètëmaksichik awènik luweyok, "O, pèchi èt may nèhkuna washe awèn." Xuniti na awèn palsu òk ànkël.

English:8. A person should not crack nuts after nightfall, it is said the departed people will want them.

Lenape:8. Matàch awèn pahkàsi piskewëni, kètëmaksichik awènik kotatàmëneyo hùnt.

English:Oh, he was simply told, “You can’t do anything, go on off,

Lenape:E, ksini lan, "Ta ku ki kèku kàski lësi, may ikali a kta

View all results...