Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
Search Results of "a" Lenape to English
English:
to go to
Lenape:
a
Possible Word Results
English:
if I go
Lenape:
a
a
ne
English:
when I go
Lenape:
a
a
n (w. ent
a
)
English:
story
Lenape:
a
chimëw
a
kàn
English:
stories
Lenape:
a
chimëw
a
kàn
a
English:
he tells a story
Lenape:
a
chimu
English:
they all talked together; they held a council together
Lenape:
a
chimulh
a
tiyok
English:
we will come together for a council
Lenape:
a
chimuls
a
htihën
a
English:
we all hold a council
Lenape:
a
chimuls
a
htihënuk
English:
council; council meeting
Lenape:
a
chimulsëw
a
kàn
English:
we will hold a council
Lenape:
a
chimulsihënàch
View all results...
Sentence Results
English:
The deer died when the man shot him.
Lenape:
A
bkel n
a
k
a
a
htuho ènt
a
n
a
lënu poixkhoo.
English:
Tell a story, you know many things.
Lenape:
A
chimwi, x
a
heli kèku kuw
a
tu.
English:
All the animals were killed.
Lenape:
A
èsësàk wèmih
a
ok.
English:
You must be an animal. (correction to disobedient child)
Lenape:
A
èsës èt ki.
English:
Animal ears.
Lenape:
A
èsësi hwit
a
ok
a
.
View all results...
Story Results
English:
10. A pregnant woman should not eat chicken for if so the baby will tear her up like a chicken looking for food.
Lenape:
10. Kèt
a
nichnit xkwe m
a
tàch michi tip
a
si wiyus èli xu tuxkën
a
o
a
làshi tip
a
s ènt
a
n
a
tunink mehëmichink.
English:
11. A pregnant woman should not look at a rabbit. When her child is born the child will be hare-lipped like a rabbit.
Lenape:
11. Kèt
a
nichnit xkwe m
a
tàch pwën
a
o chëm
a
mës. Ent
a
wël
a
hël
a
t n
a
mwimëntët
a
kòhshëtune n
a
mimëntët
a
làshi chëm
a
mës.
English:
12. A pregnant woman should not look at an opossum because the child will look like a opossum.
Lenape:
12. Kèt
a
nichnit xkwe m
a
tàch pwën
a
iyo òpinkw èli xu òpinkwin
a
kwsu n
a
mimentët.
English:
13. A pregnant woman should not look at a departed person as the baby's eyes will spasmodically close, it will look like a person already deceased.
Lenape:
13. Kèt
a
nichnit xkwe m
a
tàch pwën
a
iyo
a
wèn
a
l
a
lehëlexèt èli n
a
mimëntët wëshkinko xu shësh
a
wëshkinkwe, lin
a
kòt
a
wèn mèchi m
a
t
a
a
hpi.
View all results...
