Lenape Tribe Seal

Lenape Talking Dictionary

By English WORD or PHRASE

By Lenape WORD or PHRASE

Detailed Entry Information

Sound Icon
English:red-tailed hawk
Lenape:mèxkalaniat [na]

Comments

The IC prefix metathesizes with root-initial /m/, dropping /y/ in the process and absorbing the root vowel.
The resulting root vowel /e/ is laxed to /è/ in a closed syllable.

Analysis

Form:
mèxkalaniat
Structure:
ye-maxk-alania-t
Meaning:
IC-red-tail-3conj