Lenape Tribe Seal

Lenape Talking Dictionary

By English WORD or PHRASE

By Lenape WORD or PHRASE

Detailed Entry Information

Sound Icon
English:man (deceased); man (obviative)
Lenape:lënuwa [na]

Sample Sentences

Sound Icon
English:He followed the other man as he walked down the road.
Lenape:Nòòlao nèl takok lënuwa ènta pëmëskat tëmakànink.
Sound Icon
English:He was a great man.
Lenape:Ahìnu naka lënuwa.

Comments

/w/ is inserted as a transition sound between /u/ and /a/.
Note: The absentative (for deceased persons) and the obviative (to distinguish two third persons) are homophonous. The intended meaning must be determined from context.

Analysis

Form:
lënuwa
Structure:
lënu-a
Meaning:
man-abs OR man-obv