Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
Detailed Entry Information
English:
his older brother
Lenape:
xònsa [na]
Sample Sentences
English:
Nux xònsa.
Lenape:
My father's older brother.
English:
He was the older brother to Billy Wilson who was my grandfather.
Lenape:
Xònsa naka Billy Wilson na naka muxumsa.
Historical Example
wohonossall [1760] his elder brother
Comments
/w/ metathesizes with /x/, and the resulting /wa/ sequence is
realized as /o/.
Note: /xans/ is a truncated form of /naxans/.
Analysis
Form:
xonsa
Structure:
w-xans-a
Meaning:
3-older.brother-obv